Finalmente....

Dopo lungo e travagliato lavoro ecco finalmente sul sito degli Europei http://www.torino2008.eu/PhotoGallery/index.php le 6475 fotografie dell'evento!!!
Sono tutte a disposizione.
Nei prossimi giorni ne seguiranno altrettante.
Per ovvi motivi di spazio e di velocità di trasferimento le foto sono pubblicate in bassa risoluzione.
Se qualcuno desiderasse un paio di foto in particolare può richiederle in alta definizione inviando una mail a organisation@torino2008.eu
NB il formato originale delle foto è molto alto (circa 4 o 5 Mb). Quindi non richiedete 10 foto per volta. In caso contrario munirsi di discreta pazienza :D

At last, after a long and hard work, here http://www.torino2008.eu/PhotoGallery/index.php you can find 6475 pictures!!!
For obvious reasons of space, the published photographs are in low resolution. If you wish to have any of this pictures in high resolution, you can ask them to organisation@torino2008.eu
Please, note: the original pictures are in a high resoltion (4 or 5 Mb), so don’t ask for 10 pictures at a time. Or, if you do so, please be patient.

We’ve finally arrived to the end of this wonderful experience. Cars are loaded and the cables are packed. There’s a strange relaxed atmosphere after 10 frenetic days. On our faces, behind tiredness, you may see a bit of sadness too. These were unforgettable days for everyone who had the luck to take part into this project, both as athlete or promoter, and is always hard leaving all behind. For me this experience represented the opportunity to put in practise everything I’ve learnt in 20 years of archery, from all the people I could meet and know. I honestly think that the European Championship in Turin has given its little effort to our movement and this is the biggest satisfaction.
The unusual advertisement campaign, the sold out in the Oval, the live show on TV on RAI2 (this time not on the satellite!) are almost unbelievable for those, like me, who were treated like Martians when they said they were archers. Obviously this whole fantastic experience was possible thanks to the effort of the ones who helped us. It’s not up to me making the official thanks to authorities, sponsors, etc. I’d just like to say THANK YOU to all this people:
Abate Daga Gemma
Andreis Alida
Artiglia Bruno
Avalle Eugenio
Balestro Caterina
Banfi Franco
Bellotti Paola
Belmonte Adriano
Bera Danila
Berti Ferruccio
Bianchi Umberto
Bima Roberto
Boero Cristina
Boggiatto Alfonso
Bordiga Clementina
Botta Giovenale
Botto Giorgio
Bovero Maria Silvana
Bovero Matteo
Bovero Mauro
Bricarello Martina
Brunelli Gianni
Brunetti Enrico
Buscaglino Celestino
Camurati Gianni
Cantelmi Marcello
Caprio Antonio
Carallo Adelaide
Carallo Angelo
Careggio Mattia
Carlino Caterina
Carpignano Marco
Carta Andrea
Carta Guido
Cartoni Giggi
Cerrato Alessandro
Cesa Daniela
Chiandussi Giorgio
Chillon Maria Teresa
Coccato Odilia
Coppa Claudio
Cordio Antonio
Craciun Ana
Craciun Mircea
Cravero Sergio
Cravetto Francesca
Davicini Angelo
De Simone Luca
Deagostini Margherita
Deruda Bruno
Di Pasquale Carla
Di Stefano Fernando
Durelli Fiorella
Falchero Giorgio
Fanti Emilio
Fantone Franco
Ferrari Giancarlo
Ferro Ezio
Galizio Giacomo
Gambino Marco
Ghigo Giovanna
Ghiotti Stefano
Giacomelli Alessandra
Giacomelli Mauro
Gianinetto Renata
Giovine Enzo
Giovine Gabriele
Grasso Gabriella
Guerra Simone
Imarisio Elena
Lodi Pierluigi
Lovadina Arnaldo
Maffucci Paola
Magnetti Umberto
Manassero Giorgio
Manfrino Fulvia
Mantello Franco
Marangon Paolo
Margaria Aldo
Martini Giuliana
Martino Mariapia
Marzolla Silvano
Massa Moglie
Massa Rino
Mazzon Gabriele
Mellano Piero
Melotto Marco
Menegazzi Pier Augusto
Menetti Sandro
Minuzzo Daniela
Morabito Elena
Morello Enrico
Morello Marco
Moretti Elvia
Musolesi Graziano
Nicoletti Marina
Papurello Matteo
Parola Paolo Duilio Riccardo
Pasquali Emilio
Pennella Lorenzo
Peracino Alberto
Pessone Franca
Piacenza Gianmaria
Pianetti Veronica
Picchio Luca
Picchio Mario
Piccolo Dajana
Pisani Matteo
Prato Corrado
Prina Enzo
Rabozzi Rebecca
Raggio Fulvio
Rampone Claudio
Riccio Pierfranco
Rizzello Claudio
Ropolo Giancarlo
Rossetti Laura Denise
Rossetti Roberto
Ruffilli Silvio
Ruggiero Gianluca
Ruggiero Roberto
Sacco Francesca
Salimbeni Ezio
Salvatore Gabriele
Scarzella Ardingo
Scarzella Fiammetta
Sciorsci Elisa
Seimandi Giuseppe
Shutenko Olga
Szewczyk Olga
Tikka Sirkka
Toffoli Fulvio Serafino
Trapani Giovanni
Trapani Mario
Turin Carlo
Uietto Magda
Varetto Margherita
Vico Vittorio
Zanapa Luciano
Zorzetto Gianfranco

These are the volunteers who’s been working hard to marvel Europe.

I don’t want to have preferences, because all the volunteers believed with all their hearts in this event, but I have to give special thanks to some people, who stayed by my side during this week and in the previous months:
Matteo, whose phone billing shows that 90% of the calls were made to my number and whose wife Alessandra (I have to thank her too) is without a doubt a saint tolerating this. Rebecca (a.k.a. Lilith) and Dajana (a.k.a Koala) because… they know why! Marco, who could create a direction, comparable to the one of the RAI, with a very low budget. Emmilio, who came by car from Germany just to prove he is the best (and he perfectly did it!). Paolo, who has demonstrated that squaring the circle is possible when it’s made with buses. Giancarlo, unendurable like… I can’t think about the right comparison… but he’s always the great Giancarlo. The marvellous guys from Castenaso. Giorgio… to have tolerated the great Giancarlo and having organized an outstanding team. Giggi… and his guitar! All the VOLA volunteers, who didn’t know anything about archery… and now they do! Our runners who… ran a lot! Chris who worked with Emmilio to make the ‘book of results’ ready for the closing cerimony, for the first time in history. My girlfriend for the same reason of Alessandra. Umberto (a.k.a. Fiberblack) who had not killed… he knows who! Fiammetta (a.k.a. Fiberflame) who made everybody survive. Pia (ask to Odilia why).

I’m sorry if I’ve forgotten someone but, as everyone has seen me in the last hours can tell, I’m a bit tired! And I want to promise one more thing… This is not the end...

Siamo alla fine di questa straordinaria avventura
Si smontano i cavalletti, si ritirano i cavi e si caricano le macchine. C'è un'atmosfera di relax dopo 10 giorni a ritmo terrificante.
Sui volti di tutti, sotto allo strato di fatica, si legge anche tanta tristezza. Sono stati giorni indimenticabili per chiunque abbia avuto la fortuna di partecipare, tanto come atleta quanto come organizzatore, ed è sempre difficile lasciarsi tutto alle spalle.
Per chi vi scrive questa avventura ha rappresentato la possibilità di mettere in pratica tutto quello che ho imparato in venti anni di tiro con l'arco, da tutte le persone che ho potuto conoscere e frequentare.
Penso sinceramente che l'Europeo di Torino abbia nel suo piccolo contribuito al nostro movimento e questo è quello che mi da maggior soddisfazione.
L'inusitata campagna pubblicitaria, il tutto esaurito del palazzetto, la diretta in chiaro su RAI2 (pazzesco!!) sono quasi incredibili per chi, come me, quando raccontava che "andava a tirare" si vedeva guardare come un marziano.
E ovviamente tutta questa fantastica esperienza è stata possibile grazie al contributo di tutti coloro che ci hanno aiutato.
Ad altri spetta fare ringraziamenti ufficiali: autorità, sponsor e quant'altro.
Per quel che mi riguarda lasciatemi dire un grandissimo GRAZIE a queste persone:
Abate Daga Gemma
Andreis Alida
Artiglia Bruno
Avalle Eugenio
Balestro Caterina
Banfi Franco
Bellotti Paola
Belmonte Adriano
Bera Danila
Berti Ferruccio
Bianchi Umberto
Bima Roberto
Boero Cristina
Boggiatto Alfonso
Bordiga Clementina
Botta Giovenale
Botto Giorgio
Bovero Maria Silvana
Bovero Matteo
Bovero Mauro
Bricarello Martina
Brunelli Gianni
Brunetti Enrico
Buscaglino Celestino
Camurati Gianni
Cantelmi Marcello
Caprio Antonio
Carallo Adelaide
Carallo Angelo
Careggio Mattia
Carlino Caterina
Carpignano Marco
Carta Andrea
Carta Guido
Cartoni Giggi
Cerrato Alessandro
Cesa Daniela
Chiandussi Giorgio
Chillon Maria Teresa
Coccato Odilia
Coppa Claudio
Cordio Antonio
Craciun Ana
Craciun Mircea
Cravero Sergio
Cravetto Francesca
Davicini Angelo
De Simone Luca
Deagostini Margherita
Deruda Bruno
Di Pasquale Carla
Di Stefano Fernando
Durelli Fiorella
Falchero Giorgio
Fanti Emilio
Fantone Franco
Ferrari Giancarlo
Ferro Ezio
Galizio Giacomo
Gambino Marco
Ghigo Giovanna
Ghiotti Stefano
Giacomelli Alessandra
Giacomelli Mauro
Gianinetto Renata
Giovine Enzo
Giovine Gabriele
Grasso Gabriella
Guerra Simone
Imarisio Elena
Lodi Pierluigi
Lovadina Arnaldo
Maffucci Paola
Magnetti Umberto
Manassero Giorgio
Manfrino Fulvia
Mantello Franco
Marangon Paolo
Margaria Aldo
Martini Giuliana
Martino Mariapia
Marzolla Silvano
Massa Moglie
Massa Rino
Mazzon Gabriele
Mellano Piero
Melotto Marco
Menegazzi Pier Augusto
Menetti Sandro
Minuzzo Daniela
Morabito Elena
Morello Enrico
Morello Marco
Moretti Elvia
Musolesi Graziano
Nicoletti Marina
Papurello Matteo
Parola Paolo Duilio Riccardo
Pasquali Emilio
Pennella Lorenzo
Peracino Alberto
Pessone Franca
Piacenza Gianmaria
Pianetti Veronica
Picchio Luca
Picchio Mario
Piccolo Dajana
Pisani Matteo
Prato Corrado
Prina Enzo
Rabozzi Rebecca
Raggio Fulvio
Rampone Claudio
Riccio Pierfranco
Rizzello Claudio
Ropolo Giancarlo
Rossetti Laura Denise
Rossetti Roberto
Ruffilli Silvio
Ruggiero Gianluca
Ruggiero Roberto
Sacco Francesca
Salimbeni Ezio
Salvatore Gabriele
Scarzella Ardingo
Scarzella Fiammetta
Sciorsci Elisa
Seimandi Giuseppe
Shutenko Olga
Szewczyk Olga
Tikka Sirkka
Toffoli Fulvio Serafino
Trapani Giovanni
Trapani Mario
Turin Carlo
Uietto Magda
Varetto Margherita
Vico Vittorio
Zanapa Luciano
Zorzetto Gianfranco

Sono tutti i magnifici volontari che hanno messo l'anima per permetterci di stupire tutta L'Europa.


Non voglio fare preferenze perchè tutti i volontari hanno dato il cuore in questo evento, ma ci sono alcune persone a cui sento di dovere un ringraziamento speciale per quanto mi sono state vicine anche e soprattutto nei mesi scorsi:
Matteo, il cui dettaglio telefonico degli ultimi sei mesi riporta il 90 % delle telefonate al mio cellulare e la cui moglie Alessandra (grazie anche a lei) è indubitabilmente una santa.
Rebecca (detta Lilith) e Dajana (detta Koala)... perchè si
Marco, che col misero budget a disposizione ha creato una regia da fare invidia alla RAI
Emilio, giunto in macchina dalla Germania per il gusto di dimostrare che è il migliore (ed ha pienamente vinto)
Paolo, che ha dimostrato che la quadratura del cerchio, quando è fatta con i Bus, è possibile
Giancarlo, che sarà pure insopportabile come.. non mi viene un paragone adatto... ma è sempre il mitico Giancarlo
I fantastici ragazzi di Castenaso
Giorgio.. anche per aver sopportato il mitico di cui sopra, e aver organizzato una squadra eccezionale
Giggi.. e la sua chitarra
La VOLA tutta, che non conosceva il tiro con l'arco... e adesso lo conosce
I runner che hanno "runnato" parecchio
Chris .. abbandonato con Emilio col quale ha realizzato per la prima volta nella storia il book dei risultati già per la cerimonia di chiusura
La mia fidanzata per gli stessi motivi di Alessandra
Fiberblack che non ha ucciso.. lui sa chi..
Fiberflame che ha fatto sopravvivere tutti
Pia (chiedere a Odilia)

Se ho dimenticato qualcuno chiedo da subito scusa… ma come chiunque mi abbia visto nelle ultime ore potrà confermare.. sono un po’ stanco
E a tutti voglio promettere ancora una cosa... Non finisce qui..

GRANDI EMOZIONI NELL’ULTIMA GIORNATA DI TORINO 2008 L’Italia porta a 12 il bottino di medaglie prima della suggestiva cerimonia di chiusura


Gli XI European and Mediterranean Indoor Archery Championships si sono congedati dal pubblico torinese con una raffica di grandi emozioni. Un folto pubblico, che ha portato l’evento al “tutto esaurito” in fatto di biglietti venduti, ha trattenuto il fiato per le finali Seniores andate in scena sulla pedana centrale dell’Oval e poi ha sognato, effettuate tutte le premiazioni, per la suggestiva cerimonia di chiusura impreziosita dall’esibizione della Nazionale di ginnastica ritmica, che ha sancito il passaggio del testimone ai prossimi Europei che si terranno sotto la Mole, al PalaOlimpico dal 5 al 7 giugno.

Entusiasmo alle stelle per i tre ori centrati in sequenza dagli arcieri azzurri nelle finali individuali. In un crescendo irresistibile Laura Longo e Sergio Pagni hanno trionfato nell’arco Compound e Marco Galiazzo, l’olimpionico di Atene 2004, ha dato ancora saggio del proprio talento nell’arco Ricurvo sotto gli occhi delle telecamere della Rai. Nel medagliere italiano sono inoltre confluiti l’argento della squadra femminile di Compound e il bronzo di Elena Tonetta nell’Olimpico Individuale. Conteggiando le sette medaglie conquistate dagli arcieri Juniores, la Fitarco esce a testa alta da questi Campionati Europei e Mediterranei con la bellezza di 12 podi al proprio attivo (5 ori, 3 argenti e 4 bronzi).

Tra le prove del mattino e quelle del pomeriggio, c’è stato spazio per una sfida esibizione fra gli azzurri Juniores piemontesi Luca Fanti, Luca Melotto e Stefania Rolle e tre arcieri in carrozzina, Giuseppe Gabelli, Alberto Simonelli e Vincenzo Vitale, rappresentanti del Comitato Italiano Paralimpico piemontese. La gara è stata vinta dai normodotati per 235-211.

La cerimonia di chiusura ha poi sancito la riuscita di questi Campionati, organizzati con grande abilità dal Comitato presieduto da Ezio Ferro. Questi Europei potrebbero rappresentare solo il prologo ad altri grandi appuntamenti arcieristici: il presidente Fitarco ed Emau Mario Scarzella ha infatti fatto balenare in conferenza stampa la possibilità che Torino si candidi per ospitare il Campionato del Mondo
2011 di tiro con l’arco, sempre avvalendosi dello staff che ha lavorato con grande professionalità a questi Campionati.

Domani nel programma di Rai Due “Domenica Sprint”, in onda dalle ore 19, sarà trasmessa una sintesi filmata dei Campionati di Torino 2008 a cura di Lorenzo Roata.

ARCO COMPOUND INDIVIDUALE

Meritatissimo l’oro di Sergio Pagni nella gara maschile. Come dire altrimenti di un arciere che fa registrare 119 (a 116) in semifinale e 120 su 120 ( a 118) in finale? L’altro azzurro Antonio Tosco e l’olandese Elzinga - per quest’ultimo solo un “9” nella prima e nell’ultima volèe - non hanno potuto fare altro che arrendersi a una tale dimostrazione di autorità. A Tosco sfugge il bronzo, battuto sul filo di lana (116-115) dallo svizzero Hofer, in precedenza regolato da Elzinga per 118-116.
Bravissima anche Laura Longo nella gara femminile. Superata allo spareggio la britannica Hunt al termine di una semifinale dal punteggio basso (110-110), in finale sa tirare con regolarità approfittando delle sbavature infilate in sequenza dalla sua avversaria, la russa Goncharova, vincendo per 117-112. Hunt di bronzo grazie al successo per 115-111 sulla croata Buden (per lei in 1/2 un ko 116-115 con la Goncharova).


ARCO OLIMPICO INDIVIDUALE

Marco Galiazzo non tradisce le enormi attese che il pubblico torinese aveva riversato su di lui. 120-117 in semifinale contro l’olandese Van Den Bogaart, 119-118 nella finalissima con il russo Badenov:
semplicemente straordinario, una macchina da “10”. Un ottimo biglietto da visita per le prossime gare stagionali. Bronzo all’ucraino Drutsul, dapprima sconfitto da Badenov per 118-117, poi battagliero e vincitore per 117-113 su Van Den Bogaart.
Ad Elena Tonetta non riesce l’impresa di vendicare la compagnia Natalia Valeeva: l’ucraina Lobzhenidze, dopo aver estromesso nei 1/4 la Campionessa del Mondo 2007, rifila un 115-113 alla 20enne di Rovereto. E’ comunque suo il bronzo grazie al successo 113-112 sulla polacca Mospinek.

ARCO COMPOUND A SQUADRE

Domina l’Olanda in campo maschile. Gli “orange” vincono al mattino contro la Svezia per 233-231 e al pomeriggio, sulla pedana centrale, contro la Finlandia (234-231). La Svezia non fatica a strappare un bronzo, lasciando a otto punti (231-223) la Turchia, in precedenza domata dalla Finlandia sempre con uno scarto netto (237-228).
Peccato per le ragazze italiane, le uniche azzurre a centrare una finale di squadra: in finale la spunta per 227-225 la Russia, giustiziera in semifinale dell’Olanda per 227-223. In semifinale Paola Galletti, Laura Longo ed Eugenia Salvi avevano regolato per 228-225 la Gran Bretagna, poi terza grazie al netto 230-221 imposto all’Olanda.

ARCO OLIMPICO A SQUADRE

Alla squadra della Germania il titolo maschile: sconfitta in semifinale la Turchia per 234-226 e in finale la Francia per 231-226.
I turchi si consolano con il bronzo conquistato per un solo punto
(232-231) a spese della Spagna, battuta in precedenza dai francesi per 229-227.
In campo femminile è la Russia a brindare: regolate in sequenza la Germania (227-222) e l’Ucraina (232-229). Sul gradino più basso del podio la Gran Bretagna, che si risolleva dal rovescio per 225-224 subìto dall’Ucraina dando un dispiacere, sempre per una sola lunghezza
(229-228) alla Germania.

JUNIORES, IL POMERIGGIO REGALA TRE BRONZI ALL’ITALIA Sul podio la squadra femminile di Olimpico, Gloria Filippi e Luca Fanti nelle gare individuali

Sono tre bronzi, uno a squadre e due individuali, le prime medaglie azzurre agli XI European and Mediterranean Indoor Archery Championships di tiro con l’arco. All’Oval di Torino nel pomeriggio di oggi, riservato alle gare Juniores, sono saliti sul gradino più basso del podio Gloria Filippi nell’arco Olimpico individuale e in quello a squadre insieme a Gaia Cristiana Miria e a Stefania Rolle, mentre Luca Fanti nella competizione individuale Compound ha preceduto l’azzurro Luca Di Benedetto.
Grande attesa per le finalissime di stasera, a partire dalle 19.30, in cui l’Italia andrà a caccia dell’oro con le due squadre maschili di Olimpico e Compound e con un finale individuale, sempre al maschile, nella divisione Olimpico tutta nostrana tra Massimiliano Mandia e Luca Melotto.

ARCO OLIMPICO A SQUADRE

Lorenzo Giori, Massimiliano Mandia e Luca Melotto liquidano in semifinale la compagine della Turchia con un rassicurante 224-221; stasera li attende la super-sfida con la Spagna, che ha rifilato un
228-225 all’Ucraina. Bronzo all’Ucraina (231-227).
Le ragazze azzurre (Gloria Filippi, Gaia Cristina Miria e Stefania
Rolle) mancano la finalissima perdendo allo spareggio con l’Ucraina (231-231), ma non si lasciano sfuggire il bronzo regolando con autorità (227-220) la Turchia. Saranno Ucraina e Polonia (230-224 alla Turchia in semifinale) a spartirsi i due metalli più pregiati.

ARCO COMPOUND A SQUADRE

Per Loris Baselli, Luca Di Benedetto e Luca Fanti successo in semifinale per 224-221 sulla Russia. Questa sera in finale dovranno fare molta attenzione alla Svizzera, che ha fatto registrare un notevole 236 (a 230) contro la Turchia. Terza la Russia, che si è imposta nella finale di consolazione per 227-224.

ARCO OLIMPICO INDIVIDUALE

E’ pronto lo champagne per festeggiare degnamente Massimiliano Mandia (numero 5 del tabellone) e Luca Melotto (numero 3), che in semifinale hanno estromesso il ceco Pertlik e l’ucraino Ivanytskyy, rispettivamente per 117-108 e 118-117. E’ Pertlik ad assicurasi il posto sul podio in loro compagnia, imponendosi su Ivanytskyy allo spareggio dopo un 110-110.
Le speranze tricolori in campo femminile erano tutte riposte su Gloria Filippi (n. 12), che deve arrendersi per 114-112 alla francese De Matos, ma poi non lascia scampo alla polacca Glod (113-107), già battuta con identico score dall’ucraina Mylchenko.

ARCO COMPOUND INDIVIDUALE

Non si ripete l’exploit dell’Olimpico maschile. La finale tutta italiana è quella per il bronzo, tra il n. 4 delle qualifiche Luca Fanti (ko 112-115 con lo svizzero Fumeaux, testa di serie n. 1) e il n. 15 Luca Di Benedetto, che si arrende per un solo punto, 115-114, lo svizzero Burri (n. 6). E’ Fanti ad imporsi per il bronzo con un buon margine, 115-112, sul compagno di squadra.
Tra le ragazze, riflettori puntati stasera sulla russa Artemova e la belga Simons, le quali hanno avuto la meglio sulle russe Korobeynikova per 111-110 e Cherkashneva per 115-111. Bronzo a quest’ultima per 116-113.

I GIOVANI REGALANO DUE ORI E DUE ARGENTI ALL’ITALIA Dopo i tre bronzi del pomeriggio, sale a sette il numero di medaglie azzurre

Dopo la prima giornata di finali, quelle riservate agli Juniores, è di sette medaglie il bottino per l’Italia agli XI European and Mediterranean Indoor Archery Championships di Torino. Straordinarie le prestazioni della squadra Compound maschile, che nella finalissima si è imposta sulla Svizzera per un punto, e di Luca Melotto, che si è aggiudicato il derby tutto italiano con Massimiliano Mandia per 115-109. Un altro argento è stato conquistato sempre da Melotto e Mandia insieme a Lorenzo Giori nella competizione a squadre dell’arco Ricurvo. Le finali si sono susseguite a ritmo incalzante, nella giusta atmosfera di luci e scenografie dell'Oval, sottolineate dal pubblico con applausi e incitamenti.

ARCO OLIMPICO A SQUADRE

Finale in ombra per gli italiani Lorenzo Giori, Massimiliano Mandia e Luca Melotto: subito in svantaggio di tre punti dopo la prima volèe, incassano un pesante 231-219 sbagliando l’ultima freccia fuori dal bersaglio a causa dell’esiguo tempo a disposizione. Tra le ragazze, è l’Ucraina a trionfare sulle colleghe della Polonia per 228-225.

ARCO COMPOUND A SQUADRE

Loris Baselli, Luca Di Benedetto e Luca Fanti contro la temibile Svizzera mantengono la concentrazione dopo aver chiuso le prime due volèe sotto di 1 e alla quarta sono loro a vincere di una lunghezza (227-226). La classifica femminile vede imporsi la Russia davanti all’Italia e alla Polonia, ma non sono state assegnate medaglie dato l’esiguo numero di compagini iscritte (3).

ARCO OLIMPICO INDIVIDUALE

Massimiliano Mandia nella finale tutta tricolore parte meglio, avanti
28-27 e 57-56 nei primi due turni di tiro. Ma un “6” nella terza volèe lo condanna, mentre Luca Melotto procede spedito con i suoi “10” e trionfa con un largo 115-109. Tra le ragazze, la Francia esulta per il successo della De Matos sull’ucraina Mylchenko (117-115).

ARCO COMPOUND INDIVIDUALE

Derby elvetico tra i ragazzi, con Fumeaux che sconfigge 116-114 il compagno rossocrociato Burri. Oro alla Russia nel settore femminile:
Artemova liquida la belga Simons per un soffio (112-111).

Nelle foto i vincitori dei due ori azzurri: la squadra Compound maschile (Di Benedetto, Fanti e Baselli) e i due italiani primi nell’individuale Olimpico, Mandia e Melotto.

Today took place the qualification match. The compound division shot in the morning and the recurve division shot in the afternoon. All the archers did their best to get a good position but the real challenge will start tomorrow morning with the elimination matches.
The results are available on this website, on the dedicated page.

- - - - -

Oggi si sono svolte le gare di qualificazione. La divisione compound ha tirato la matttina, mentre la divisione olimpica ha tirato nel pomeriggio. Tutti gli atleti hanno fatto del loro meglio per ottenere delle buone posioni ma la vera gara iniziera’ domani mattina con gli scontri diretti.
Tutti i risultati sono disponibili su questo sito, nell’apposita pagina.

La RAI trasmetterà IN DIRETTA, sabato 8 marzo, le fasi finali dei Campionati Europei Indoor in corso di svolgimento a Torino.

PROGRAMMA:
16:10 - 16:25 Rai Tre (nel corso di Sabato Sport)
16:30 - 17:30 Raisport Satellite

Concluse le eliminatorie agli Europei Indoor di Torino. Grande soddisfazione per gli azzurri nella prova individuale, mentre nella gara a squadre senior è il compound femminile a guadagnarsi l’accesso alle semifinali (tirerà contro la Gran Bretagna), così come le formazioni juniores.
Nell’indivudale tra i senior arco olimpico semifinali raggiunte dall’olimpionico Marco Galiazzo e da Elena Tonetta. Nel compound maschile si affronteranno in semifinale Sergio Pagni e Antonio Tosco e nel femminile si aggiudica la semifinale la campionessa italiana Laura Longo.
Ottime le performance individuali anche tra gli junior: nell’olimpico maschile raggiungono la semifinale sia Massimiliano Mandia che l’atleta di casa Luca Melotto. Nel femminile è Gloria Filippi a guadagnarsi la fase finale. Nel compound maschile saranno due azzurri a giocarsi il podio: Luca Fanti e Luca Di Benedetto, mentre nel femminile le azzurrine non riescono a guadagnarsi un posto tra le prime quattro.
Nelle prove a squadre

ARCO OLIMPICO SENIORES
Nell’arco olimpico individuale si conferma in ottima forma l’aviere Marco Galiazzo, che raggiunge le semifinali dopo aver battuto ai 1/16 l’austriaco Zangerl (117-111), agli 1/8 il norvegese Tesaker (117-114) e ai 1/4 il francese Pigeaud (118-117). Nelle semifinali di sabato affronterà l’olandese Van Den Bogaart, mentre l’altro scontro sarà tra l’ucraino Drutsul e il russo Badenov.
I compagni di squadra Amedeo Tonelli e Mauro Nespoli si fermano rispettivamente agli ottavi e ai sedicesimi. Il primo dopo aver battuto ai 1/16 il polacco Proc (116-115) è stato battuto dal russo Badenov, mentre Nespoli è stato sconfitto al primo scontro dal norvegese Tesaker.
La squadra viene eliminata dalla Bulgaria agli 1/8 (228-227).
Nell’olimpico femminile grande amarezza per l’iridata Natalia Valeeva, costretta a cedere alla seconda freccia di spareggio contro l’ucraina Lobzhenidze (119-119), dopo che aveva superato ai 1/16 la slovena Andrejka (116-107) e agli 1/8 la belga Struyf (119-114).
Raggiunge invece la semifinale l’azzurra Elena Tonetta, che tirerà proprio contro la Lobzhenidze, dopo aver superato ai 1/16 la tedesca Schaefer (111-107), agli 1/8 la russa Erdynieva (115-114) e ai 1/4, dopo lo spareggio, l’ucraina Palekha (114-114). L’altra semifinale sarà disputata tra la polacca Mospinek e l’ucraina Dorokhova.
Amaro in bocca invece per Pia Lionetti viene invece superata di misura ai 1/4 dall’ucraina Dorokhova (113-114).
Nella prova a squadre le azzurre vengono eliminate ai 1/4 dalla Germania (230-229).

ARCO COMPOUND SENIORES
Nel compound maschile ottime le prove di Sergio Pagni e Antonio Tosco, che purtroppo sono condannati dal tabellone a scontrarsi in semifinale. L’altra semifinale sarà tra lo svizzero Hoffer e l’olandese Elzinga.
Pagni ha superato ai 1/16 il danese Johannessen (120-113), agli 1/8 lo svedese Mlam dopo ben 5 frecce di spareggio (115-115) e ai 1/4 lo spagnolo Garcia Ortiz (119-117). Tosco ha invece battuto ai 1/16 il britannico Wakelin (115-114), agli 1/8 dopo lo spareggio l’olandese Polman (118-118) e ai 1/4 il russo Volkov (120-116). Per Luca Cavani la gara individuale si conclude invece agli 1/8 contro lo spagnolo Garcia Ortiz (115-116), dopo che aveva superato ai 1/16 il croato Bodlaj (118-116).
Nella prova a squadre gli azzurri escono ai ¼ contro la Turchia (228-227).
Nel compound femminile raggiunge la semifinale la campionessa italiana Laura Longo, che affronterà la britannica Hunt. Dopo il bye ai 1/16, la Longo ha superato agli 1/8 la spagnola Garcia Munoz (116-114) e ai 1/4 la campionessa del mondo Eugenia Salvi (118-117). La stessa Salvi aveva battuto ai 1/16 l’azzurra Paola Galetti (116-113) e agli 1/8 l’olandese Markovic (112-111). L’altra semifinale sarà invece tra la croata Buden e la russa Goncharova.
La squadra azzurra raggiunge le semifinali battendo ai 1/4 il Belgio (231-229) e tirerà contro la Gran Bretagna.

ARCO OLIMPICO JUNIORES
Grandi performance da parte degli azzurrini. Sono in due a conquistare le semifinali: Massimiliano Mandia, che domani affronterà l’atleta ceco Pertlik e l’arciere di casa Luca Melotto, che si batterà contro l’ucraino Ivanyskyy. Si ferma invece ai 1/16 Lorenzo Giori, superati dal belga Wouters (117-113).
Nella prova a squadre l’Italia guadagna la semifinale e affronterà Turchia.
Nel femminile è Gloria Filippi a guadagnarsi la semifinale, tirerà contro la francese De Matos. Si ferma invece ai 1/4 l’atleta piemontese Stefania Rolle, mentre Miria Gaia Cristiana è stata eliminata agli 1/8.
Nella prova a squadre l’Italia arriva in semifinale e affronterà l’Ucraina.

ARCO COMPOUND JUNIORES
Nel maschile l’Italia primeggia raggiungendo la semifinale con il piemontese Luca Fanti, che affronterà lo svizzero Fumeaux e con Luca Di Benedetto, che se la vedrà con lo svizzero Burri. Lo stesso Burri aveva eliminato ai quarti Loris Baselli.
Nella prova a squadre gli azzurri si guadagnano la semifinale: tireranno contro la Russia.
Le atlete del femminile non riescono invece a raggiungere le fasi finali. Si ferma ai 1/4 l’iridata Anastasia Anastasio, così come Giulia Cavalleri e Jasmin Frandi.

IL PROGRAMMA
Domani, venerdì 7 marzo, sarà la volta delle finali juniores, mentre sabato, con diretta televisiva su Rai Tre (ore 16:20 – 16:25) e Rai Sport Satellite (16:30 – 17:30) ci saranno le finali individuali e a squadre dei seniores.

QUOTES OF THE DAY – CHICCHE DEL GIORNO
Walking through the Competition Field we managed to ask a couple of questions to some archers.
This is what they told us.
Girando per il campo di gara siamo riuscite a fare un paio di domande ad alcuni atleti.
Questo sono le loro risposte.

QUESTIONS – DOMANDE
1) How and how much did you (or your team) train for this competition? And how do you feel?
1) Come e quanto tu (o la tua squadra) ti sei allenato per questa competizione? E come ti senti?
2) What are your expectations in this qualification match?
2) Quali sono le tue aspettative per questa gara di qualificazione?

ANSWERS - RISPOSTE
Cavalleri Giulia (ITA) – Compound JW
1) “Well, we can say I’ve been training my whole life for this event, because it was one of my dreams. I started my indoor training after the Outdoor Championship and now I feel quite ready.
1) “Quanto mi sono allenata per arrivare qui? Tutta la vita! Era uno dei miei sogni… Ho iniziato ad allenarmi indoor appena finito il Campionato FITA e mi sento abbastanza pronta”
2) “Unfortunately we’re not competing as a team, because there are only three teams. I don’t want to be deceived, so I just hope to do my best…”
2) “Purtroppo non possiamo gareggiare come squadra perche’ ce ne sono solo tre. Non voglio illudermi e basta, quindi spero di fare del mio meglio…”

Sitar Dejan (SLO) – Compound M
1) “I shoot three hours per day, six days a week. I’ve been doing this for so long that I think I’m ready enough”
1) “Mi alleno tre ore al giorno, sei giorni la settimana. Faccio cosi’ da tanto tempo che penso di essere sufficientemente pronto”
2) “I think I’ll be in top 10 and then we’ll see…”
2) “Penso di concludere tra i primi 10 e poi si vedra’…”

Coach GBR – Compound W
1) “My archers prepared a lot. They are 23… Some of them trained every day, full time; juniors trained less because they had school, but they trained whenever they could.”
1) “I miei arcieri si sono preparati molto. Sono 23… Alcuni di loro si allenano ogni giorno, a tempo pieno; i giovani si allenano meno perche’ devono andare a scuola, ma si allenano appena trovano un momento libero”
2) “They’re shooting very well, so I hope this will be a good match. Nichola Simpson won in Las Vegas and she expects to win again here in Turin.”
2) “Stanno tirando molto bene, quindi spero sia una buona qualifica. Nichola Simpson ha vinto a Las Vegas e si aspetta di vincere anche qui a Torino.”

Babinina Jelena (LTU) – Compound W
1) “My husband (Sigauskas Vladas) shoots with the compound too, so we trained together. I’ve been training for a year by now…”
1) “Anche mio marito (Sigauskas Vladas) tira con il compound, quindi ci alleniamo insieme. Io ho iniziato a tirare da un anno…”
2) “I hope my husband and I will shoot at our best. He won first place with his team in Dover, and now I hope for a good individual placement”.
2) “Spero che io e mio marito si tiri al meglio. Lui ha vinto il primo posto di squadra a Dover, e adesso io spero per un suo buon piazzamento individuale”.

Coach FIN – Compound M
1) “All the archers are quite well prepared…”
1) “Tutti gli arcieri sono abbastanza preparati…”
2) “My best hopes are for Jarvenpaa; he wants to win the gold medal… And I’m positive about it.”
2) “Le mie migliori speranze sono per Jarvenpaa; vuole vincere la medaglia d’oro… e io sono positiva al riguardo!”

Belloni Fabrizio (SMR) – Compound M
1) “I’ve been training two-three times a week since October… My coach is helping me with lots of mental training, beacuse concentration is fundamental!”
1) “Mi sono allenato due… diciamo tre volte la settimana a partire da ottobre… Il mio allenatore mi sta facendo fare tanto lavoro mentale, perche’ la concentrazione e’ fondamentale!”
2) “My expectations are to do the least mistakes as possibile and my best.”
2) “Le mie aspettative sono di fare meno errori possibili… e il mio meglio!”

Hofer Patrizio (SUI) – Compound M
1) “In the last three weeks I’ve been doing nothing except shooting, so I’m prepared enough.”
1) “Nelle ultime tre settimane non ho fatto altro che tirare, quindi sono sufficientemente preparato!”
2) “I’m focused on a good shot… You know, the final match is completely different.”
2) “Mi concentro su un buon tiro… Poi le finali, si sa, sono tutta un’altra cosa!”

Coach GBR – Recurve JW
1) “They’re very well prepared, of course!”
1) “Certamente sono molto ben preparati!”
2) “They just want to shoot at their best, I want them to shoot with the best technique… I have no score expectations.”
2) “Vogliono soltanto tirare al meglio, e io voglio vederli tirare con la tecnica migliore… Non ho particolari aspettative nei punteggi”

Marco Galiazzo (ITA) – Recurve M
1) “I prepared myself as if this match was as important as all the other ones…”
1) “Mi sono preparato come se fosse una gara normale, come tutte le altre…”
2) “I want to be in the first positions of the ranking. I’m not satisfied if I just partecipate and not win!”
2) “Voglio essere tra i primi! Non mi accontento di partecipare…”

Sabato 8 marzo, alle 11, presso l’Oval Lingotto, si svolgerà la conferenza stampa di presentazione dei XXIV Campionati d’Europa di Ginnastica Ritmica, che si terranno a Torino, al Palasport Olimpico (PalaIsozaki) dal 5 al 7 giugno 2008.

Nei giorni successivi, dall’8 all’11 marzo una delegazione dell’UEG, l’Unione Europa di Ginnastica, sarà a Torino per incontrare il Comitato Organizzatore dei Campionati d’Europa di Torino 2008 e per la cerimonia dei sorteggi per l’ordine di gara.

La concomitanza con l’8 di marzo, Festa della Donna, vuole essere l’occasione per presentare ufficialmente una manifestazione totalmente al femminile, visto che la Ginnastica Ritmica è – a livello professionista – uno sport esclusivamente praticato da ginnaste.

La giornata segna inoltre il passaggio di testimone fra due Europei a Torino in questi primi sei mesi del 2008: i nostri Campionati d’Europa di Ginnastica Ritmica e i Campionati Europei Indoor di Tiro con l’Arco, che si concludono proprio l’8 marzo all’Oval Lingotto: per celebrare questo passaggio, durante la cerimonia di chiusura del Tiro con l’Arco si esibiranno le ginnaste della nazionale italiana di ritmica.

Sono iniziati oggi sotto una buona stella gli XI European and Mediterranean Indoor Championships di Torino 2008 di tiro con l’arco per i colori azzurri. All’Oval del Lingotto, davanti agli occhi di numerosi spettatori, tra i quali molti alunni delle scuole torinesi, l’Italia ha dominato le gare di qualifica individuali facendo un en-plein di quattro primi posti tra i Seniores con Marco Galiazzo e Natalia Valeeva nell’Olimpico, Sergio Pagni e Laura Longo nel Compound. Da segnalare nella categoria Juniores i terzi posti di Loris Baselli nell’Olimpico e Luca Melotto nel Compound. Nelle graduatorie a squadre, la selezione maschile Seniores dell’Olimpico è al comando con gli stessi punti di Spagna e Ucraina.

Primi a schierarsi sulla linea di tiro dei 18 metri gli atleti del Compound. Tra gli uomini (49 partecipanti), agevole la qualificazione ai 1/16 per gli azzurri Seniores. Il lucchese Sergio Pagni chiude 1° assoluto totalizzando 592 punti, frutto di un duplice 296 per ciascuna sessione di gara; bene anche il modenese Luca Cavani, 9° con 587, e il rivolese Antonio Tosco, 12° con 586. A squadre, con 13 Paesi in gara, azzurri secondi con 1765 punti, dietro all’Olanda (1766) e davanti alla Finlandia (1759).
In campo Juniores, su 17 iscritti, il friulano Loris Baselli si piazza 3° con 578 e il venariese Luca Fanti 4° con 575; in ombra il casertano Luca Di Benedetto, solo 15° con 564. Anche loro secondi, ma su 5 concorrenti, nella classifica a squadre, alle spalle della Svizzera, trascinata dal leader nell’Individuale Gregoire Fumeaux, e prima della Russia.

Il Compound femminile azzurro è illuminato dal primo posto parziale di Laura Longo tra le donne Seniores con 583. Partita in sordina con 287 punti nella prima sessione, l’arciera veneziana risale nella seconda, in cui ne realizza 296. La bresciana Eugenia Salvi chiude 8ª con 575; solo 25ª su 30 invece la perugina Paola Galletti con 556. Italia 3ª su
7 squadre con 1714, 20 in meno della Russia e 10 in meno della Gran Bretagna.
Da metà classifica la prestazione delle Juniores. La migliore italiana su 13 atlete in lizza, è la milanese Giulia Cavalleri, 5ª con 563 punti, due in più della viterbese Anastasia Anastasio; 8ª la spezzina Jasmil Frandi con 559. Su tre Paesi iscritti alla gara a squadre, Italia seconda con 1683. Guida la Russia con 1711, presa per mano dalle due migliori individualiste Ekaterina Korobeynikova e Svetlana Cherkashneva; 3ª la Polonia.

Pomeriggio riservato ai tiratori dell’arco Olimpico o Ricurvo.
L’olimpionico di Atene Marco Galiazzo dà subito una dimostrazione di
forza: l’aviere padovano, su 56 concorrenti, chiude in testa nell’individuale Seniores con 589 punti, ex aequo con l’ucraino Viktor Ruban. Ampiamente dentro i 32, rispettivamente 18° e 20°, e qualificati per i sedicesimi i giovani Mauro Nespoli e Amedeo Tonelli, entrambi con 576. Tre le squadre prime a pari merito, su un totale di
14: Spagna, Italia e Ucraina con 1741.
Tutti al vertice i tiratori Juniores di casa (44 in gara): il venariese Luca Melotto regala agli spettatori un 3° posto con 581, spalleggiato dal salernitano Massimiliano Mandia, 5° con 576, e dal tridentino Lorenzo Giori, 6° con 575. Naturale il predominio nella graduatoria a squadre (12 quelle presenti) con 1732 punti, ben 23 in più dell’Ucraina e 24 del Belgio.

Tra le 38 donne in gara, l’italo-moldava Natalia Valeeva dà sfoggio della propria classe toccando quota 589, staccando di 5 punti la brittanica Folkard e di 7 l’ucraina Dorokhova. Degni piazzamenti per le altre azzurre: la trentina Pia Carmen Lionetti è 6ª con 580 e la foggiana Elena Tonetta 12ª con 572. Insieme ottengono un 2° posto su 10 squadre, con gli stessi punti dell’Ucraina (1741), ma un “10” in meno, e davanti alla Russia (1726).
La prima italiana tra le 34 Juniores presenti è la torinese Stefania Rolle, 9ª con 562, ex aequo con la tedesca Knupfer. Gloria Filippi, di Rovereto, è 12ª con 557 punti, mentre la catanese Gaia Cristina Miria 16ª con 553. Fuori dal podio virtuale la squadra, 4ª con 1672, preceduta da Ucraina, Russia e Turchia, e davanti ad altre sei selezioni.

Tutte le classifiche complete su www.torino2008.eu/risultati.php.

In allegato le foto di Marco Galiazzo e Natalia Valeeva.

Domani scattano i tabelloni ad eliminazione diretta. Gare individuali in mattinata; nel pomeriggio toccherà alle squadre. Nel dettaglio il programma di domani:

9,00 – riscaldamento arco compound
9,50 – sedicesimi di finale individuale compound ottavi di finale individuale compound quarti di finale individuale compound
11,05 – riscaldamento arco compound
11,55 – sedicesimi di finale individuale olimpico ottavi di finale individuale olimpico quarti di finale individuale olimpico

Pausa pranzo

14,00 – riscaldamento
14,50 – ottavi di finale compound e olimpico juniores quarti di finale compound e olimpico juniores 15,40 – riscaldamento seniores compound 16,30 – ottavi di finale squadre compound quarti di finale squadre compound 17,20 – riscaldamento seniores olimpico 18,10 – ottavi di finale squadre olimpico quarti di finale squadre olimpico

Q: Are you honoured to have started off the European Championship 2008?
A: Of course, it was a pleasure: it’s not an ordinary occasion! The Medieval Castle was a perfect setting for archery.
Q: Why had they chosen a bare bow archer?
A: Surely it was an occasion to give visibility to our division which, as you know, doesn’t take part into this event.
Q: Do you think lots of bare bow archers wold have partecipated?
A: Definitely! Many of them would… The movement is growing… Moreover, there would have been enough space to host the third division.
Q: Tell us something about yesterday evening!
A: It was really windy. The target was in the middle of the river Po and it kept moving to and fro. I would have had to shoot at a distance of 40 metres, but because of the wind its distance was changing from 38 to 50 metres… And it was hard not to miss the target!
Q: What kind of arrow did you shot? Was it a special arrow?
A: No, it was a normal aluminium arrow, but it had two magnesium fire-works on its tip. Once the two ‘bengala’ fire-works had been lighted on, it was impossible to see anything. But I did it well! [He laughs]
Q: So are you happy with it?
A: Yes, I am! And the opening cerimony was one of the most spectacular ones… It’s a pity that it hadn’t been translated more in English… Well, at least fire-works are international!
Q: What about your choice to be in Turin as a volounteer?
A: I live very close from here… And obviously I felt it was good to give a hand.
Q: What would you do to promote the bare bow division?
A: I think it would be very important to improve the general knowledge about bare bow technique. Nowadays you can find lots of books about recurve or compound bows, but not about bare bows…
Q: Would you ever write a book about bare bow technique?
A: Yes, I would do it in association with other bare bow technicians. Recurve and bare bow aren’t the same, instructors must be well prepared.
Q: Is it such a big difference?
A: It is… The approach is completely different. The basic technique and the fundamental rules are the same, but the main problem is how to aim. Lots of people underrate this! It’s difficult to solve this problem because it depends on personal feelings. There are very few technicians who are really expert about bare bows.
Q: Would you ever teach archery to children?
A: Why not… Maybe with someone else… A stage would be the perfect solution. We have already tried it in Italy. Everything is useful to improve the general knowledge about bare bows.

- - - - -

D: Ti senti onorato di aver dato il via agli Europei 2008?
R: Mi ha fatto piacere, perche’ non capita tutti i giorni… L’atmosfera del Borgo Medievale era molto suggestiva…
D: Perche’ hanno scelto un arco nudo?
R: Sicuramente per dare slancio e visibilita’ alla nostra divisione, che come sapete non partecipa agli Europei.
D: Credi che molti tiratori arco nudo avrebbero partecipato?
R: Certo! Molta gente vorrebbe partecipare. Il movimento sta crescendo… E lo spazio c’era! Non ci sarebbero stati problemi ad aggiungere la terza divisione.
D: Raccontaci di ieri sera. Hai preso tanto freddo?
R: Neanche tanto, dai… Il piu’ era il vento. Il paglione [galleggiante in mezzo al Po, n.d.r.] era da spostare: avrei dovuto tirare a una distanza di 40m ma a causa del vento si spostava con una variazione da 38 a 50m… E con la precisione della freccia con cui dovevo tirare rischiavo di mancare il paglione di molti metri…
D: Che freccia era?
R: Una normale in alluminio, lunga 36-38” con due bengala al magnesio in punta. Una volta accesi i bengala non si vedeva piu’ nulla. Pero’ l’ho preso bene! [ride, n.d.r.]
D: Quindi sei soddisfatto del risultato?
R: Si, e poi la cerimonia e’ stata una delle piu’ spettacolari… Peccato che sia stata tradotta poco in inglese, ma almeno i fuochi sono internazionali!
D: Perche’ hai scelto di essere a Torino come volontario?
R: Abito a tre minuti da qui… E poi mi sembrava giusto dare una mano.
D: Cosa faresti per promuovere la divisione arco nudo?
R: Far crescere la conoscenza tecnica in generale. Per olimpico e compound ci sono molte persone competenti e molti manuali scritti, mancano invece libri dedicati all’arco nudo.
D: Ne scriveresti mai uno?
R: Si! Magari in collaborazione con altre persone… Il problema e’ che manca conoscenza tecnica in generale! Tanti si improvvisano a insegnare come tirare arco nudo anche se sono preparati sull’olimpico
D: E’ cosi’ grande la differenza?
R: L’approccio e’ totalmente diverso! La tecnica di base e i fondamentali sono gli stessi ma il problema maggiore e’ come mirare, e molti lo sottovalutano… non si sa bene come risolvere questo problema, perche’ e’ una questione soggettiva… e ci sono pochi tecnici davvero competenti per l’arco nudo
D: Ti metteresti mai ad insegnare ai ragazzini che iniziano per la prima volta a tirare?
R: Si’, ma non da solo… non a tempo pieno… magari facendo degli stage: quello sarebbe interessante! Recentemente c’e’ stato uno stage dedicato all’arco nudo in Lombardia e ha funzionato. Molte persone si sono stupite di alcune informazioni sull’arco nudo che erano a loro completamente sconosciute. E’ ancora una conoscenza riservata a pochi… bisogna far crescere la conoscenza, diffondere informazioni!

DAY 1
After some troubles with airline companies and luggages, all the athletes have completed their accreditation. All the archers from the 34 participant Nations have spent the morning training on the competition field.
In the afternoon, from 5.30 p.m., took place the Opening Cerimony of the IX European and Mediterranean Indoor Archery Championship in the beautiful setting of the Medieval Castle of Turin.
Live music, acrobats and flag-throwers from Asti have created a magical atmosphere before the athletes’ parade. Every nation marched carrying the colours of their Country behind a half-apple shaped nameplates, one per nation (offered by one of the sponsors, the Red Apple of Cuneo) held by pretty girls.
The Regional President of the Olympic Committee Patrizia Bugnago, the organizator of Sport Activities of Turin Franco Ferraresi and the President of EMAU and of the Italian Federation FITARCO Mario Scarzella talked about the pleasure they have for hosting such an important event once again in their city, after the Winter Olypic Games and the Universiade.
Despite the strong wind, the bare bow World Champion Giuseppe Seimandi shot opening flame-arrow on a target placed in the middle of the river Po, starting off a breath-taking fire works show.
Later on after the cerimony, in the organization office the staff completed the in-siphoning meeting.


GIORNO 1
Risolti tempestivamente alcuni disguidi legati ai bagagli, tutti gli atleti provenienti dalle 34 nazioni partecipanti hanno completato l’accreditamento e hanno passato la mattinata ad allenarsi sul campo di gara.
Nel pomeriggio, a partire dalle ore 17.30, si è svolta la cerimonia di apertura degli XI Campionati Europei e del Mediterraneo nella bellissima cornice del Borgo Medievale di Torino.
Musica dal vivo, funamboli e sbandieratori di Asti hanno creato una magica atmosfera prima della sfilata di tutte le Nazioni presenti. Gli atleti hanno portato i colori della propria bandiera accompagnati da bellissime ragazze che sorreggevano stendardi a forma di mezza Mela Rossa di Cuneo (uno degli sponsor) con il nome di ogni Paese.
Sono intervenuti il presidente CONI Regione Piemonte Patrizia Bugnago, il responsabile dell’Ufficio Sport Torino Franco Ferraresi e il Presidente FITARCO e EMAU Mario Scarzella. Tutti hanno espresso la gioia per poter ospitare ancora una volta un evento sportivo di grande rilievo proprio a Torino, gia’ sede delle Olimpiadi Invernali e poi delle Universiadi.
Nonostante il forte vento, il pluricampione del mondo arco nudo Giuseppe Seimandi ha scoccato la freccia di inaugurazione centrando perfettamente un paglione posto al centro del Po. La freccia infuocata ha dato il via a uno spettacolo pirotecnico davvero suggestivo che ha chiuso la cerimonia.
Piu' tardi negli uffici dell'organizzazione lo staff ha completato la seduta di in-siphoning.

XI EUROPEAN AND MEDITERRANEAN INDOOR ARCHERY CHAMPIONSHIPS
TORINO, 4-8 MARZO 2008

I torinesi hanno ancora voglia di sognare. Lo hanno dimostrato assistendo oggi pomeriggio a bocca aperta alla Cerimonia di apertura degli XI European and Mediterranean Indoor Archery Championships. Nel Parco del Valentino, nel quale si sono riversati a centinaia, dalle 17.30 fino al calar della sera (con un passaggio dalla luce naturale all’illuminazione artificiale accuratamente studiata), sono rimasti incantati dal fascino di una disciplina sportiva antica quale il tiro con l’arco, dalle numerose attrazioni allestite dal Comitato organizzatore presieduto da Ezio Ferro e dal lungo corteo di atleti (oltre 400) che ha sfilato nei luoghi dal sapore medievale realizzati dai più fini artisti e letterati, torinesi e non solo, per l’Esposizione Universale del 1884.
Primo atto della cerimonia l’arrivo alle 17.35 delle autorità istituzionali presso il pontile GTT del Borgo Medievale su una “veneta”, imbarcazione messa a disposizione dal Comitato Regionale Piemonte della Federazione Italiana Canottaggio. La sfilata delle Nazionali in gara ha invece preso le mosse alle 17.50 dalla Fontana dei Dodici Mesi, con la musica, rarefatta e suggestiva, eseguita dal vivo alle tastiere da Henoel Grech, accompagnato dalla chitarra di Sergio Cazzola e dalla voce di Loredana Benso. Ciascuna Nazionale è stata preceduta da una hostess che reggeva il cartello con il nome e i colori della bandiera del Paese rappresentato da una mezza mela trapassato da una freccia, riproduzione del marchio Igp Mela Rossa Cuneo, sponsor di Torino 2008.

Insieme agli atleti si sono mossi anche gli Sbandieratori di Asti per il primo dei loro coreografici spettacoli al ritmo dei tamburi. Discese su viale Boiardo, le delegazioni hanno svoltato a sinistra per poi risalire viale Turr, preceduti dagli Sbandieratori, alla loro seconda esibizione. Nei pressi del Castello Medievale hanno potuto ammirare da vicino, insieme a tutto il pubblico, le quattro camminate ad alta quota (15 metri dal suolo) da brividi del funambolo torinese Andrea Loreni, l’ultima delle quali a ritroso, su una fune tesa tra i merli del Castello e un traliccio appositamente installato. Applauditissime anche le evoluzioni delle due ginnaste acrobatiche, Claudia Conti e Mauriza Lacqua, che si sono esibite con lui su tessuti di colore rosso. Tornati in scena gli Sbandieratori per il loro terzo spettacolo, il corteo si è successivamente rimesso in marcia discendendo viale Turr e imboccando il vialetto che conduce all’interno del Borgo Medievale. Attraversate le botteghe del Borgo, nel cortile della Fontana del Melograno ha ammirato per un’ultima volta gli Sbandieratori astigiani dare saggio delle proprie abilità. Le delegazioni, uscite dal cortile del Borgo, hanno infine raggiunto viale Milio e il Lungo Po per la cerimonia ufficiale. Di Patrizia Bugnano, Assessore allo Sport della Provincia di Torino nonché Presidente del Coni provinciale, Renato Montabone, Assessore allo Sport della Città di Torino, e Mario Scarzella, presidente dell’EMAU (European and Mediterranean Archery Union), i canonici discorsi delle autorità. Il Presidente Scarzella ha infine dichiarato aperti, con la formula di rito e tradendo un pizzico di commozione, i Campionati Europei e Mediterranei; sulle note dell’inno dell’EMAU è stato poi effettuato l’alzabandiera delle bandiere italiana e della Federazione europea di tiro con l’arco.

Il culmine dell’evento, quando ormai la luce solare aveva lasciato completamente spazio a quella dei lampioni e dei flash dei fotografi, si è avuto con la freccia infuocata scoccata da Giuseppe Seimandi, campione del Mondo 3D Fita, dal terrazzo del Borgo Medievale. Sibilando sopra il Po, nonostante il forte vento, la freccia ha centrato perfettamente un paglione riportante il logo dei Campionati disegnato da Ugo Nespolo, posto su una chiatta al centro del fiume. Una volta incendiatosi il bersaglio, è scattato un vivace spettacolo pirotecnico che ha chiuso alle 19 in modo spumeggiante un pomeriggio indimenticabile.

Da domani la parola passerà agli arcieri. Inizio del programma giornaliero alle ore 9 con il riscaldamento e alle ore 9.50 con la gara di qualifica su 60 frecce degli atleti dell’arco Compound. Nel pomeriggio, sarà il turno dei loro colleghi dell’arco Olimpico con il riscaldamento dalle 14 e l’avvio della gara di qualifica alle 14.50.

Alla Voce "Altri Eventi" è stato pubblicato l'elenco partecipanti PROVVISORIO della gara che si terrà Venerdì 7 Marzo 2008 sul campo degli Europei.
L'ASSEGNAZIONE DELLE PIAZZOLE sarà effettuata a mezzo sorteggio elettronico una volta resa definitiva la lista dei partecipanti.
Per ogni comunicazione o variazione contattare organization@torino2008.eu

The European Championships is now quoted on the most famous web encyclopedia

Remember: the opening ceremony will take place outside and will have a duration of approx. 60 minutes. Please, take care of warm clothing

You can find complete bank data on website

Is now possible to check the complete list of registered delegation

E' possibile scaricare il modulo per partecipare come pubblico, riservata agli Istituti scolastici. Termine ultimo per la prenotazione 10.02.2008

From today Entry forms are opened. All MAs can register on website or with paper module sent to them

AL VIA L'INIZIATIVA ITINERANTE "CASA TORINO 2008"
Dopo la conferenza stampa di presentazione del logo disegnato da Ugo Nespolo, svoltasi lunedì scorso presso la Sala Baronale della Rocca del Borgo Medievale, l'attività promozionale dei Campionati Europei Indoor di tiro con l'arco Torino 2008 prosegue. Domenica 22 aprile partirà infatti "Casa Torino 2008", l'iniziativa itinerante che farà conoscere fuori regione la realtà della manifestazione continentale in programma all'Oval dal 3 all'8 marzo 2008. Nella prima tappa prevista a Pistoia, in occasione del VI Campionato Italiano a squadre di Società, il Comitato organizzatore torinese sarà rappresentato dal
presidente Ezio Ferro.


Questo il riepilogo delle otto tappe di "Casa Torino 2008":

- 21/4-22/4: Pistoia - VI Campionato Italiano a squadre di Società;
- 30/4-5/5: Varese - Grand Prix 1ª fase, 2ª World Cup;
- 2/6-3/6: Poggibonsi (SI) - Giochi della Gioventù;
- 26/6-30/6: Algarve (Portogallo) - Campionati Europei Juniores;
- 30/6-1/7: Caserta - Coppa delle Regioni;
- 12/7-15/7: Lipsia (Germania) - Campionati Mondiali Targa;
- 7/9-9/9: Castenaso (BO) - Campionati Italiani FITA;
- 8/12-9/12: Barletta (BA) - finale Campionati Centri Giovanili.

PRESENTATO OGGI IL LOGO DEGLI EUROPEI ALLA ROCCA DEL BORGO MEDIEVALE
OSPITE D’ONORE MARCO GALIAZZO, ORO AD ATENE 2004

E’ stato presentato questa mattina presso la Sala Baronale della Rocca
del Borgo Medievale di Torino il logo dei Campionati Europei Indoor di
Tiro con l’Arco, che si terranno all’Oval dal 3 all’8 marzo 2008.
Numerosi e qualificati i relatori intervenuti: il presidente del
Comitato organizzatore Ezio Ferro, il presidente della Fitarco e
dell’Emau Mario Scarzella, l’Assessore allo Sport della Città di
Torino Renato Montabone, il direttore del settore Sport della Regione
Piemonte Franco Ferraresi, la funzionaria della Provincia di Torino
Rosangela Robba, il presidente del Coni regionale Gianfranco Porqueddu
e la presidente della Fitarco piemontese Odilia Coccato. Seduto in
prima fila, in mezzo ad una folta platea giunta da ogni parte
d’Italia, l’ospite d’onore Marco Galiazzo, medaglia d’oro individuale
alle Olimpiadi di Atene 2004.

Il logo, inizialmente coperto da un telo rosso, è stato svelato al
pubblico direttamente dal suo autore, l’artista Ugo Nespolo. Il
marchio riflette lo stile vivace e colorato del maestro di origini
biellesi: in esso due frecce colpiscono un cerchio rosso, inserito
all’interno di un altro blu e uno verde, cui tendono anche altri
elementi figurativi quali una montagna e la Mole Antonelliana, il
tutto circondato dalla dicitura “XI European and Mediterranean Indoor
Archery Championship Torino 2008”.
“Agli artisti è sempre piaciuto mescolare le carte - ha dichiarato
Nespolo -, non solo impegnandosi nelle proprie opere, ma anche
rapportandosi ad altri ambiti come lo sport. Basti pensare agli
esponenti delle avanguardie storiche, in particolare ai futuristi.
Questa immagine è abbastanza leggibile: quando un artista si rapporta
ad un logo, deve essere sintetico, diretto, riuscire a dire con poco
ciò che vuole esprimere, in questo caso riguardo ad una bella
disciplina qual è il tiro con l’arco”.

E’ stato successivamente proiettato un suggestivo filmato, realizzato
da Luca Licata con immagini fornite dalla Regione Piemonte, dalla
Provincia di Torino e dalla Rai e con musiche di Henoel Grech, che
mostrerà le bellezze di Torino e del Piemonte e l’impresa olimpica di
Marco Galiazzo durante le tappe di “Casa Torino 2008”, l’iniziativa
itinerante che darà visibilità alla manifestazione al di fuori dei
confini regionali a partire dal weekend del 21-22 aprile a Pistoia, in
occasione dei Campionati Italiani arcieristici di Società.

Al termine della conferenza stampa, sotto uno splendido sole
primaverile, nel cortile del Borgo Medievale Marco Galiazzo ha poi
deliziato i presenti con un’esibizione dimostrativa. Dopo aver
collaudato un arco per lui nuovo con alcuni tiri di prova, ha colpito
il bersaglio nella zona gialla centrale con tutte e tre le frecce
scagliate. Su invito del presidente Scarzella si sono poi cimentati
con lo strumento usato dall’aviere padovano anche Renato Montabone,
Franco Ferraresi e Gianfranco Porqueddu.

Martedì 10 aprile a Varese, all’interno della raffinata sede del
Consiglio provinciale di Villa Recalcati, il comitato organizzatore
dei Campionati Europei Indoor di Tiro con l’Arco Torino 2008,
presieduto da Ezio Ferro, ha partecipato alla conferenza stampa di
presentazione della 2ª prova della Meteksan Archery World Cup, valida
anche come 1ª prova dell’Emau European Grand Prix, che si terrà dal 30
aprile al 5 maggio presso l’Ippodromo della città lombarda.

Al tavolo dei relatori ha preso la parola Mario Scarzella, presidente
Fitarco ed Emau, il quale ha elogiato il lavoro del comitato
organizzatore varesino e fatto conoscere per la prima occasione
ufficiale fuori dai confini piemontesi la realtà della competizione
che si svolgerà all’Oval di Torino nel marzo 2008. “Credo che la prova
di Varese sia uno dei tre eventi più importanti dell’anno - ha
dichiarato -. Stiamo entrando nel vivo della preparazione alle
Olimpiadi. Ci giocheremo la qualificazione in una sola prova, a
Lipsia, a luglio. Le uniche tappe di avvicinamento saranno quelle di
Varese e Antalya, in Turchia. A livello organizzativo, il nostro
obiettivo è portare in Italia ogni anno un evento di rilievo
internazionale. Ci siamo riusciti nel 2006 con la prova di Grand Prix
a Sassari, quest’anno con un’altra gara importante, cui auguro ogni
bene, e per l’anno prossimo con gli Europei Indoor a Torino, dove il
comitato locale si è già messo al lavoro e lunedì presenterà il logo
della manifestazione. Di sicuro un comitato che organizza un evento
non lo fa per guadagnarci, ma per tenere alto il nome della
Federazione e dare l’opportunità ai propri giovani di mettersi in
mostra”. Ai presenti sono state inoltre distribuite in omaggio
numerose copie del libro "Storia della moderna arcieria italiana e
mondiale", scritto da Gian Carlo Casorati, cravatte a tema
arcieristico e la cartella stampa che i giornalisti torinesi potranno
ritirare lunedì 16 aprile dalle 11.30 presso la Sala Baronale della
Rocca del Borgo Medievale, in viale Virgilio 107 a Torino, luogo in
cui sarà ufficialmente scoperto il logo degli Europei Indoor disegnato
dal maestro Ugo Nespolo.

Oltre a Mario Scarzella sono intervenute numerose autorità locali: il
Sindaco di Varese Attilio Fontana, il Vicesindaco di Varese Gianpaolo
Ermolli, l’Assessore al Commercio di Varese Salvatore Giordano,
l’Assessore al Marketing della Provincia di Varese Giangiacomo
Longoni, il rappresentante del Comitato Provinciale Fitarco di Varese
Flavio Origlio, il Presidente del Comitato organizzatore di Varese
2007 Vittorio Frangilli e il figlio Michele, portacolori azzurro
fresco di medaglia d’argento a squadre a Ulsan (Corea) nella 1ª prova
di Coppa del Mondo in compagnia di Ilario Di Buò e Marco Galiazzo.

La prossima trasferta del comitato organizzatore di Torino 2008 è in
programma per mercoledì 18 aprile a Pistoia, in occasione della
presentazione ufficiale dei Campionati Ufficiali di Società, e
coinciderà con la prima tappa dell’iniziativa promozionale itinerante
“Casa Torino 2008”.

Martedì 10 aprile a Varese dalle ore 12 il Comitato organizzatore dei
Campionati Europei Indoor di Tiro con l’Arco Torino 2008, presieduto
da Ezio Ferro, interverrà alla conferenza stampa di presentazione
della gara in programma nella città lombarda dal 30 aprile al 5 maggio
2007, valida come seconda prova della Meteksan Archery World Cup e
prima prova dell’Emau European Grand Prix.
La massima competizione arcieristica continentale in calendario per
l’anno prossimo all’Oval avrà così l’opportunità di acquisire
visibilità al di fuori dei confini piemontesi prima dell’avvio
ufficiale dell’iniziativa itinerante Casa Torino 2008, previsto per il
21 e 22 aprile in occasione dei Campionati Italiani di Società di
Pistoia.

Tiro con l’arco protagonista ieri sera nella tramissione televisiva
“Tie-break”, incentrata sulla pallavolo ma con ampie finestre sulle
altre discipline sportive, in onda ogni martedì dalle 19.30 alle 20.30
dagli studi torinesi di Quartarete e condotta dai giornalisti Fabrizio
Turco (La Gazzetta dello Sport e La Repubblica) ed Enrico Zambruno (La
Stampa). Sono intervenuti in studio Odilia Coccato, presidente della
Fitarco Piemonte, ed Ezio Ferro, presidente della Fipav regionale
nonché del comitato organizzatore dei Campionati Europei Indoor di
Tiro con l’Arco in programma a Torino dal 3 all’8 marzo 2008.
Odilia Coccato ha illustrato l’attività del Comitato regionale,
sottolineando il capillare lavoro di reclutamento portato avanti in
collaborazione con le scuole e le numerose società arcieristiche
piemontesi. In merito agli Europei di Torino 2008, ha sottolineato che
“con Ezio Ferro a capo del comitato organizzatore, è riuscito
perfettamente il connubio tra la pallavolo e il tiro con l’arco.
Collaboreremo attivamente, fornendo tutti i tecnici e i volontari che
saranno necessari al successo dell’evento. Faremo sicuramente bella
figura".
"Era giusto far conoscere ulteriormente Torino e il Piemonte”, ha
successivamente dichiarato Ezio Ferro. “Abbiamo tra le mani una grande
opportunità. L’abbiamo presentata agli Enti locali, alla Regione ed al
Comune di Torino, e a loro è piaciuta molto. Dopo aver organizzato
tante manifestazioni, era giusto mettersi alla prova con una nuova
sfida. Ci daremo molto da fare, anche a costo di passare qualche notte
in bianco, per la riuscita degli Europei”.
Sfumata invece all’ultimo momento la partecipazione dell’atleta
azzurra di Ski Archery Nadia Peyrot, medaglia d’argento nel Mass Start
ai recenti Mondiali di Izmir (Turchia), bloccata a Prali da
un'abbondante nevicata che non le ha consentito di scendere a valle e
raggiungere Torino.